@темы: Найдено в Сети, Игры

@темы: The Walking Dead, Игры

Прослушать или скачать Are you satisfied? бесплатно на Простоплеер

Мне порой кажется, что мне не хватает женственности или даже не женственности, а скорее девачковости. Есть у меня несколько дневничков в Избранном, в которые зайдёшь и прямо уютно-уютно становится: и стиль написания постов приятный, и ругательства с капсом отсутствуют напрочь и почти каждый пост украшает красивая фотография (в отдельных случаях собственноручно сделанная) или картинка. И мне как-то жаль, что я не умею создавать уют вокруг себя.

Может, эта способность придёт ко мне со временем. По крайней мере, я на это надеюсь.

Милая картинка

@темы: Рандомные мысли

@темы: Guild Wars 2, Legend of Korra, Игры, MMO, Забавное

Как раз недавно "Чикаго" вспоминали.

29.10.2013 в 18:01

Пишет  Андрэ Роувелл:

"Чикаго" сильно изменилось...
Ребята, это просто офигенно. Не могу не поделиться такой прелестью

Пишет  Night de Lune: Ребята, но это же шедевр!
Пишет  Капитанова Надежда: новый Тодрик Холл!
помимо Эмбер там есть Адам Ламберт и прости господи Шошана Бин, которую я, разумеется, не узнала.
Пишет  m.A.Y.a.: слишком много тентаклей эти 2 недели Эмбер Райли в роли Урсулы в 'Cell Block Tango'

URL записи

@темы: Видео, Музыка, Забавное

@темы: Изо дня в день, Пятиминутка ненависти

Каждый раз, когда я приходила в книжный и видела на полке все "Хроники Амбера" под одной обложкой, понимая, что до сих пор ни слухом ни духом о том, о чем они вообще, внутри меня что-то умирало. Так что я решила, что хватит это терпеть, и вот первая книга серии уже за плечами.

В книге быстро зацепило и обрадовало количество родственников главного героя: у Корвина восемь братьев и четыре сестры — вот уж где автор мог разгуляться и создать небывалую вариативность отношений между родственниками, тем более при таком разнообразии характеров и темпераментов. И вот тут наступает некоторое разочарование. Да, родни много и при количестве томов в серии было бы глупо полагать, что каждому из них уделят много времени в первой книге. Но даже с теми, кто всё же появился на страницах этой части, познакомиться толком не удалось. "Девять принцев Амбера" — это первый роман, что я читаю у Желязны, так что я не знаю, выбрал ли автор такой стиль именно для этой серии или ему в принципе свойственна лаконичность, которой позавидует даже учебник по физике. Описания внешности персонажей в большинстве случаев очень сжатые (рост, цвет волос, цвет глаз и размер рта у женщин), боевые действия тоже описаны не особо распространено, в мыслях, чувствах и эмоциях — только суть (грустно, радостно, эта рана болит, а вот эта рана не болит).

В результате получился роман, в котором всё кратко, сжато и настолько по делу, что даже немного неуютно. Не то чтобы я была любителем подробных описаний каждой трещинки на поверхности стола, но, когда главный герой вспоминает прошлое и при этом думает что-то вроде: "Я вспомнил своё детство, проведенное здесь, но вам ничего не расскажу, ибо это слишком личное", становится немного обидно.

Но, несмотря на всё вышесказанное, я определенно продолжу читать "Хроники Амбера". Если не концентрироваться на чрезмерной поспешности происходящего, сама история весьма и весьма интересна, а в мир Амбера и его Отражений хочется вернуться.

На LiveLib.

Словами не передать, в насколько ужасном переводе я это читала. "Глаза мёртвого цвета немецкой овчарки" сразили меня наповал. А ещё переводчик никак не может определиться "Амбер" или "Эмбер". Товарищи, спасите, в чьём переводе стоит продолжить читать серию, чтобы не было таких вот ляпусов?

@темы: Рецензии, обзоры, отзывы и просто мнение, Книги

Наша школа продолжает участвовать в волонтёрской программе по приёму иностранных студентов, и в этом году к нам приехали девушка из Бразилии, парень из Китая и парень из Египта.

Сегодня перед нами выступал египтятин. Зовут его Абануб или что-то в этом роде, и ему явно не хватает опыта выступлений перед русскими школьниками. Если иностранцы, приезжавшие в том году, начинали с рассказов о своей родной стране, то Абануб сразу приступил к экономике, которую не все на русском поймут, чего уж говорить об английском. Правда, стоит отдать ему должное, он объяснял как мог легко. По-моему, он растерялся, когда учителя отказались переводить ученикам (да и не все экономические термины они могли перевести) и расстроился, когда увидел, что школьники слишком много отвлекаются друг на друга и его почти не понимают. Вообще сам по себе парень очень весёлый и обаятельный, но преданных слушателей ему явно не хватало.

Потом мы с одной девочкой из класса подошли к нему и задали несколько вопросов, по поводу его жизни в России. Спросили, какие русские слова он знает. Он сказал "привет", "как дИла", "хАрАшо", "тИ красива" Когда я спросила его, что из русской еды он ел, он назвал борщ и щи. А пельменей, которые так любит Моника, он ещё не пробовал.

Кстати, как мне сказали, Моника так и осталась в Самаре и сейчас где-то у нас преподаёт самбу. Но было видно, что ей, как ни странно, нравится в России.

@темы: Изо дня в день, Школа, Люди-человеки