Наша школа продолжает участвовать в волонтёрской программе по приёму иностранных студентов, и в этом году к нам приехали девушка из Бразилии, парень из Китая и парень из Египта.
Сегодня перед нами выступал египтятин. Зовут его Абануб или что-то в этом роде, и ему явно не хватает опыта выступлений перед русскими школьниками. Если иностранцы, приезжавшие в том году, начинали с рассказов о своей родной стране, то Абануб сразу приступил к экономике, которую не все на русском поймут, чего уж говорить об английском. Правда, стоит отдать ему должное, он объяснял как мог легко. По-моему, он растерялся, когда учителя отказались переводить ученикам (да и не все экономические термины они могли перевести) и расстроился, когда увидел, что школьники слишком много отвлекаются друг на друга и его почти не понимают. Вообще сам по себе парень очень весёлый и обаятельный, но преданных слушателей ему явно не хватало.
Потом мы с одной девочкой из класса подошли к нему и задали несколько вопросов, по поводу его жизни в России. Спросили, какие русские слова он знает. Он сказал "привет", "как дИла", "хАрАшо", "тИ красива" Когда я спросила его, что из русской еды он ел, он назвал борщ и щи. А пельменей, которые так любит Моника, он ещё не пробовал.
Кстати, как мне сказали, Моника так и осталась в Самаре и сейчас где-то у нас преподаёт самбу. Но было видно, что ей, как ни странно, нравится в России.
lunar-republic
| пятница, 18 октября 2013