No hope, no love, no glory, no happy ending
Опенинг Ван Писа на русском. Голос Роджера не ахти какой, но песня неплохо получилась. Правда я не понимаю, почему они не перевели "Do you wanna be my friend?" и "We are". Хотя мне и очень нравилось, как звучат эти строки в оригинале, в русской версии вписывается уже не так лаконично. Ну ладно. Хоть оригинальное название в песне не поменяли.

Заодно ещё раз оживила воспоминания о старой рисовке. Что ни говори, а она намного симпатичнее стала.Как в аниме, так и в манге. Хотя по ходу просмотра/чтения перемена была почти незаметна, всё происходило очень плавно :) Хотя тем, кто на первое время пересилил себя и проникся, на рисовку уже пофигу :D

сравнить

Йоперный театр. Это у них там два года прошло (да и то только год назад по нашему времени), а у нас все шестнадцать (если не семнадцать) лет. Всем бы людям трудолюбие и усидчивость Оды-сенсея и мы бы уже давно за пределы Солнечной системы летали.


Кстати, в начале февраля у нас с Ван Писом был юбилей - три года со дня знакомства :D Пожалуй, Ван Пис - единственное, в чем я ни разу не разочаровалась тьфу тьфу тьфу




@темы: Видео, One Piece

Комментарии
17.02.2012 в 19:51

её ноябрьство Катрина Кейнс | синяя сойка в голубой траве | high unicorn tolerance
Ай, у меня тоже в феврале и тоже 3 года! :buddy:
17.02.2012 в 19:51

No hope, no love, no glory, no happy ending
Катрина Кейнс, броооооо! :dance3:
17.02.2012 в 19:56

её ноябрьство Катрина Кейнс | синяя сойка в голубой траве | high unicorn tolerance
:vict:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail