Пофигу на спойлеры, товарищи, я по вам соскучилась. но это не значит, что нужно спойлерить!

Кстати, ME3 я так и не купила. Как оказалось, у банков тоже выходные, так что деньги на карточку придут в лучшем случае завтра. Так что я спокойно играю в пиратку и читаю "Пять причин почему я не куплю ME3". Мне прямо жалко разработчиков: какую бы шикарную игру они ни сделали, всё равно найдутся идиоты, которые начнут придираться.
Имхо, третья часть из вышедших самая лучшая. Свою потраченную тысячу мне жалко не будет. Хотя за перевод нужно было бы побить: "шепард" с маленькой буквы, орфографические ошибки и пол постоянно путают. И ещё "I see" это не всегда "Ясно". Иногда стоит довериться глазам и перевести как "Я вижу".
Ладно, "Ясно" он тоже мог бы сказать, но это должен быть крайне спокойный Шепард.

А пока пойду и попробую отключить мозг: вчера играла бОльшую часть дня и во мне живёт смутный страх, что мой мозг выкипит, если я не сделаю хотя бы часовой перерыв.